Datenschutz
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, TDDDG).
1. Verantwortlicher
Bamiyan Hospitality GmbH
Wandsbeker Chaussee 319
22089 Hamburg, Deutschland
Telefon: +49 171 6238108
E-Mail: info@bamiyanrestaurant.de
2. Grundsätze der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie zur Bearbeitung deiner Anfragen erforderlich ist. Eine Verarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Erfüllung vorvertraglicher bzw. vertraglicher Maßnahmen (lit. b) oder auf Basis unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und wirtschaftlichen Betrieb (lit. f).
3. Hosting über Vercel
Diese Website wird bei der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel als Auftragsverarbeiter technisch notwendige Zugriffsdaten, um die Auslieferung der Seiten sowie deren Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen. Vercel ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend liegen die EU-Standardvertragsklauseln vor. Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy.
4. Server-Log-Dateien
Der Hoster erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die dein Browser übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit der Anfrage sowie die IP-Adresse in gekürzter bzw. anonymisierter Form. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen ausschließlich dem technischen Betrieb und der Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. Cookies & Tracking
Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken und bindet keine Tracking-, Statistik- oder Werbedienste ein. Es werden ausschließlich technisch notwendige Daten verarbeitet. Aus diesem Grund ist kein Cookie-Consent-Banner erforderlich.
6. Schriftarten
Wir setzen Schriftarten ein, die lokal auf unserem Server gehostet werden. Beim Laden der Schriften wird keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts) hergestellt; es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen.
7. Kartendarstellung (Google Maps)
Zur Darstellung unseres Standorts binden wir Google Maps ein. Die Karte wird aus Datenschutzgründen erst nach deinem aktiven Klick geladen (Zwei-Klick-Lösung). Erst dann werden Daten – insbesondere deine IP-Adresse – an Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, übertragen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du durch den Klick erteilst. Details: policies.google.com/privacy.
8. Social-Media-Verlinkungen
Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram und TikTok. Es handelt sich um einfache Verlinkungen; eine Datenübertragung an die jeweiligen Anbieter findet erst statt, wenn du den Link anklickst und deren Seite aufrufst. Es gelten dann die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
9. Kontaktaufnahme
Wenn du uns per Telefon oder E-Mail kontaktierst oder eine Reservierung vornimmst, werden deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO). Wir löschen die Daten, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind, bzw. beschränken die Verarbeitung, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
10. Deine Rechte
Dir stehen als betroffene Person folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für deinen erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung.
Stand: September 2026